莎士比亚十四行诗-幸福如我.爱你所爱

★莎士比亚的十四行诗，思想博大精深，说理清晰透彻，感情节制适度，形象生动丰富，语言运用巧妙，韵律节奏优美。不仅在英国的十四行诗中是巅峰，而且在世界的十四行诗中也是空前绝后的。 　　★十四行诗打破原有诗体的惯例，独树一帜，被誉为“莎体”，也被称为奉献给世界的“不朽的绝唱”。 　　★在美轮美奂的诗句中，感悟“爱情圣经”的哲思，恋爱中的154天，每天都有不一样的惊喜。 　　★全书配备精美的彩色插图，让书本

看电影学英语年度合集-2015版年度合集-超值附赠500分钟震撼原声

《看电影学英语年度合集（2015年版）》精选了百余部精彩影片对白片段作为英语学习的素材。这些影片有些已经成为史上经典，有些刚刚上映完毕，它们都可以极大地丰富英语学习的趣味性。每部影片都配有背景解读、影片原文、中文译文、单词注释和影视金句。同时，随书附赠电影原声MP3音频文件下载，寓教于乐，让读者在轻松的氛围中学习英语...

灰姑娘(中英对照)

《灰姑娘》、《小红帽》、《林中睡美人》等都是我们耳熟能详的童话故事，但它们的出处何在？它们的雏形是何种模样？伴着寻根溯源的念想，让我们重读一下这些亲切而又稍显生疏的童话吧。跟那只忠诚的穿着靴子的猫问上一声好，想象中亲吻一下那高贵的林中的睡美人，重新延续一下那个拥有水晶鞋的梦想吧！进入夏尔·佩罗的童话世界，十一篇童话，篇篇可爱...

虹

本小说通过一家三代人的生活经历，描写了英国从传统的农业社会向工业社会转变的过程...

傲慢与偏见-英语原着版

简介 　　《傲慢与偏见》是英国女小说家简·奥斯汀的代表作。这部作品以日常生活为素材，一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法，生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。这部社会风情画式的小说不仅在当时吸引着广大的读者，时至今日，仍给读者以独特的艺术享受。 　　 本书为英语原着版...

超级畅销书双语彩色插图本:夜莺

《夜莺：劳伦斯随笔（中英对照）》精选了英国着名作家劳伦斯的9篇散文作品，其中既有写意风格的传统抒情散文.也有忆旧抒怀的感发类随笔，更有充满激情的“书话”类随笔。这些作品也是劳伦斯散文随笔中有流传价值的部分，其写作风格鞭辟入里，汪洋恣肆，颇具可读性...

老子的智慧-(上.下册)-(汉英对照)

这是一部旨在向西方介绍中国道家乃至整个中国古代哲学思想的一部重要着作。该书全面揭示了老子的道家思想，将老子的《道德经》重新分为七篇，以期给读者诠释一个全面、深刻、栩栩如生的老子。针对道德经的注释，则采用了老子学生庄子的解释，林语堂先生从七万多字的《庄子》一书中选择精华，来说明老子思想的意蕴...

法兰西之旅(中英对照)

《法兰西之旅》将带你品味一个拥有闲适高雅生活、到处都是鉴赏家的法国。作者1882年到法国作了这次旅行。对法国，他褒贬参半，而且以自己的好恶和小说家的文笔尽情地评论着这些地方图尔、布卢瓦、尚博尔、勒芒……詹姆斯在写作这些游记时所体验到的精神意蕴，那些从观察中获得的“印象”，不仅触动了詹姆斯对他的个体生命的新的领悟，而且超越了个人的心理范围，指向对人类处境的深刻体察和领悟...

丛林故事-中英对照

充满生趣的冒险故事，人与自然的和谐篇章。《丛林故事》主要讲述的是印度少年莫格里在婴儿时期被老虎谢尔汗追逐，误入狼穴，并被狼妈妈收养，在狼群中成长为一个勇武聪慧的少年的故事。作者以他超凡的语言和杰出的叙事才能描绘了大自然的美妙画面，动物之间温暖的友谊和他们充满生趣的冒险，使这些动物故事充满了活力和生趣，不仅受到了青少年的喜爱，而且也给成年人以智慧的启迪和对童年时期的美妙幻想...

少雨的土地:玛丽•奥斯汀随笔(中英对照)

《少雨的土地:玛丽奥斯汀随笔(中英对照)》以作者在沙漠小镇十二年的生活经历为背景写作而成，它改变了人们对沙漠的认识。在她的笔下，干燥少雨、空旷贫瘠的沙漠像新英格兰的瓦尔登湖畔，像加利福尼亚的优胜美地山一样，成为一种有生命、有活力的迷人风景。作家在书中向我们传递了一个信息。既现代人应当逐渐放弃以人为中心的观念，以平等的身份去接近自然，经历自然，融入自然，过一种更为简朴、也更为精神化的生活...

绿野仙踪-(英语原着版.第六辑)

美国边疆论-[英汉双语]

《美国边疆论(英汉双语)》由弗里德里克·杰克逊·特纳所着，在边疆，到处都是欧洲因素。殖民者们来到这里，扔掉欧洲文明的外衣，逐渐变得跟当地的印第安人没有区别。边疆地区的环境对殖民者的影响十分巨大。在那里，一切都以高效、快速的方式实现了“美国化”。 《美国边疆论(英汉双语)》是美国历史研究中“边疆学派”的开山之作。美国边疆的不断西延，铸就了美国个人主义、不断开拓和勇于创新的国民特质...

艰难时世

本书描写了工业市镇焦煤镇的生活。所谓“教育家”葛雷梗用冷酷而窒息人性的教育方式管教儿女，扼杀他们善良的天性…...

一个英国瘾君子的自白-[英汉双语]

《一个英国瘾君子的自白(英汉双语)》由托马斯·德·昆西所着，《一个英国瘾君子的自白(英汉双语)》的作者将毒品控制下的奇异经历和感受完整地记录下来，坦率地写作了这部真实而独特的忏悔录具有非凡穿透力的思想与散文家的妙笔使本书成为英国近代文化史上罕见的奇书...

双城记-(英语原着版)

《双城记》是世界伟大的批判现实主义杰作之一，也是英国文豪狄更斯作品中故事情节曲折惊险、惊心动魄的小说之一。小说以18世纪的法国大革命为背景，故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来，叙述梅尼特医生一家充满了爱与冒险的遭遇，中间穿插了贵族的残暴、人民的愤怒、审判间谍…… 《双城记(世界文学名着英语原着版)》为英语原着版...

飞鸟集(中英对照)

本书共有三百二十六首短诗，每首中英双语对照。《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一，也是世界上杰出的诗集之一，它包括326首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，以及感情、亲情、友情，都在泰戈尔的笔下融为一体，无一不展示他对生活的热爱。短小的诗句道出深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉...

德伯家的苔丝-英语原着版

简介 　　《德伯家的苔丝》是十九世纪英国杰出的现实主义作家哈代着称于世的“威塞克斯系列”中的一部力作。小说描述了一位纯洁姑娘的不幸命运。主人公苔丝是一位美丽的农家少女，因受东家少爷诱迫而失身怀孕。从此，这一耻辱的事实剥夺了她接受真正爱情的权利，致使新婚之夜遭丈夫遗弃。后来，万般无奈之中，她重回了少爷的怀抱，不料，就在这时她那有名无实的丈夫拖着病驱千里归来，苦苦寻觅。苔丝为了自己真正的爱，毅然杀死同居的少爷，在与丈夫

简.爱-英语原着版

简介 　　《简·爱》是英国十九世纪着名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作，是一部带有自传色彩的长篇小说，它阐释了这样一个主题：人的价值＝尊严＋爱。　　　　　　小说讲述的是女主人公简·爱的成长历程，她从小失去父母，寄住在舅妈家，不平等的待遇让她饱受欺凌，小小年纪就承受了别人无法想象的委屈和痛苦。成年后，她成了桑菲尔德贵族庄园的家庭教师，她以真挚的情感和高尚的品德赢得了主人的尊敬和爱恋，谁料命运对她如此残忍，她为这段婚姻又

红字-(英语原着版.第三辑)

丧钟为谁而鸣

本书的主人公罗伯特·乔丹是美国人，为帮助西班牙共和政府作战，被派往弗朗哥反动势力和法西斯分子占领的后方，在当地游击队的配合下执行炸桥任务…...

非同寻常的大众幻想-50-[英汉双语]

《非同寻常的大众幻想(英汉双语)》作者描述了维多利亚时期街头巷尾流行的怪诞俚语、大众的疯癫、股市的狂热(从南海公司泡沫到郁金香热)、无处不在的流行和疯狂、不择手段的阴谋和诡计。这些对人类愚行的研究耐人寻味、意义隽永。在作者美妙而欢快的笔调里，我们看到了自我原来都是这样：不经意就癫狂了，转念间就迷失了。...

白鲸-(英语原着版.第三辑)

美国的悲剧

本书主人公是堪萨斯市一个穷牧师的儿子，从小跟父母流落街头布道卖唱，一心追求奢侈的生活。他对那种穷小子也能发财的美国式“传奇式的奇迹”入了迷…...

茵梦湖(中英对照)

《菌梦湖》以当时的婚姻为主题，以浓厚的伤感情调，叙述了一个相恋不能相守的爱情故事。小说的作者特奥多尔史托姆生于德国一个律师家庭。他自己当过律师和法官。《菌梦湖》是他的早期作品。他的其他作品，如《在大学里》，《淹死的人》，《骑白马的人》，都有反封建贵族专横残暴的色彩，揭露当时的社会矛盾...

生如夏花-泰戈尔经典诗选-双语美绘.图文典藏

本书采用清新与璀璨的美绘风格，收录了泰戈尔早期两部经典诗歌代表作：以生活和情趣为主旨的散文诗集《新月集》，关于爱情和人生的抒情诗集《飞鸟集》，通过郑振铎清新典雅的译笔可以感受到泰戈尔对生活的热爱和对爱的思索，他巧妙地隐去一些苦难与黑暗，而将光明与微笑毫无保留地奉献给读者，

威克菲尔德的牧师-(英语原着版.第三辑)

福尔摩斯归来-(英语原着版.第六辑)

了不起的盖茨比-(英语原着版)

《了不起的盖茨比》是美国作家F.司各特·菲茨杰拉德的代表作。小说一经出版，一向以苛刻称的名诗人兼文艺评论家T.S.艾略特立刻称之为“美国小说自亨利·詹姆斯以来迈出的一步”。小说以美国一战后纸醉金迷的狂欢为背景，描述了美国梦的幻灭...

福尔赛世家

英国也与中国一样，大抵世界都如此。每逢福尔赛家人订婚、结婚或者新生儿诞生的时候，福尔赛各房的人都要到场；而当福尔赛家人死掉时，也该如此。可是眼下，福尔赛家的人还没有一个死掉。他们是不死的，死是和他们的人生追求相抵触的，所以他们都小心提防着死…...

宋词三百首:汉译英

许渊冲先生是当代翻译大家，他毕生致力于中西文化的互译工作，已经在国内外出版中、英、法文着作一百二十余部，并提出了中国学派的文学翻译理论，为我国的翻译事业以及中西方的文化交流做出了划时代的贡献。钱钟书教授曾经称赞许先生译文风格：“戴着音韵和节奏的镣铐跳舞，灵活自如，令人惊奇。”　　《许渊冲文集》重点收录了许渊冲先生中译外的翻译作品，涵盖了诗词、杂剧、散曲、哲学经典以及外国小说等...

太阳照样升起-中译经典文库-世界文学名着-第五辑

本书女主人公勃瑞特·艾希利是英国人，战争帙去了亲人：男主人公杰克·巴恩斯是美国记者，战争中因受伤而失去性爱能力。杰克与勃瑞特相爱，但无法结合。小说描写一战后一批青年流落欧洲的生活情景：战争夺去了他们的亲人，给他们留下了肉体上和精神上的创伤：他们对战争极度厌恶，—对公理、传统价值观产生了怀疑，对人生感到厌倦、迷惘和颓丧。《太阳照样升起（世界文学名着·英语原着版）》作品表现了战后年轻一代的幻灭感和失望情绪...

卡斯特桥市长-中译经典文库-世界文学名着-第五辑

thomas hardy所着的《卡斯特桥市长(世界文学名着英语原着版)》是哈代着名的“威骞克斯故事”之二。作品描写的是19世纪初叶，资本主义在英国发展，并向农村渗透时期，发生在英国乡村市镇上的一出悲剧。《卡斯特桥市长(世界文学名着英语原着版)》作者遗过进一悲剧的描写，在一定程度上揭示了资本主义制度盼不合理性，谴责资本主义发展给劳动人民带来了灾难...

慰妻书-伟大的思想-33-[英汉双语]

普鲁塔克写给因丧女而悲伤的妻子的安慰信，亲密感人，信中关于德行、幸福和制怒的论述优美生动，安慰和激励的话语智慧有力，引导世人至今...

我弥留之际-(英语原着版.第六辑)

大卫.科波菲尔-(英语原着版.第三辑)

理智与情感-英语原着版

简介 　　《理智与情感》是英国女小说家简·奥斯汀的第一部小说。小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开，着力揭示出当时英国社会潮流中，以婚配作为女子寻求经济保障、提高经济地位的恶习，重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通，要求社会地位上的平等权利，坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国，这几乎无异于反抗的呐喊。 　　 本书为英语原着版...

板桥家书-林语堂英译精品-(汉英对照)

《林语堂英译精品:板桥家书(汉英对照)》内容介绍：林语堂先生一生最为人所熟知的，是他在写作上的成就；但他许多有关于翻译的文章，更为世人所津津乐道。中西兼修的背景，使他的翻译除了文字意境上的传递，更富有人文精神方面的诸多挹注。借着文字，他将华人的思想、情感以及生活中细微之处，点点滴滴地传达给西方读者，使他们能够了解其中巧妙之处，进而欣赏中华文化的精彩。如此珍贵的文化资产，是我们华人的幸福与骄傲...

澡盆故事-47-[英汉双语]

《企鹅口袋书系列·伟大的思想:澡盆故事(英汉双语)》将带广大读者领略伟大的思想家、先驱、激进分子和梦想家的着作，他们的思想撼动了旧有的文明，塑造了我们现在的样子...

老人与海-中英文对照

中国教育部重点推荐的中小学语文新课标阅读丛书： ★迄今为止最权威、最经典的《老人与海》译本，让您在阅读中轻松汲取人生智慧。 ★影响历史的百部文学经典之一，美国历史上里程碑式的32本书之一。 ★1952年获美国普利策奖，1954年荣获诺贝尔文学奖。1986年法国《读书》杂志推荐的理想藏书。 ★1986年，本书成为法国《读书》杂志推荐的理想藏书，48小时内卖出530万本，销量排名第一。

听原声演讲学英语年度合集-2015版年度合集-超值附赠850分钟震撼

金融家-(英语原着版.第三辑)

远离尘嚣-(英语原着版.第三辑)

《远离尘嚣》讲述这样一个故事：少女芭西芭·艾维汀父母双亡，寄住在姑母家，后来继承舅父的遗产担任了崴热坝上农场的农场主。她年轻、美丽、有才干，但虚荣心强，希望得到男人们的倾慕。年轻人奥克曾是一个小小牧场的农场主，一次突然事故使他破了产，于是他受雇做了芭西芭农场的牧人。奥克爱上了芭西芭，但不善表达自己的感情，爱慕虚荣的芭西芭拒绝了他。此时，另一位与芭西芭相邻的农场主威廉·博尔德伍德也疯狂追求芭西芭。但姑娘却醉心于唐璜式的风流军士特罗

许渊冲英译李白诗选

爱玛-英语原着版

实现卓越-[英汉双语]

本书记录了文艺复兴时期宫廷礼仪，《实现卓越（英汉双语）》的作者巴尔达萨雷，卡斯蒂利奥奈在书中描述了一个完美侍臣的榜样，“勇敢、精明、热爱真理、多才多艺而且是有文化教养”。为此，卡斯蒂利奥奈成了16世纪研究贵族礼仪问题的权威，此书也被认为是记录文艺复兴时期文化礼仪的代表作...

小王子-博采经典双语典藏

这是一部忧伤的哲理童话，是献给所有的孩子，以及所有“曾经是个孩子”的大人的寓言故事。整部童话文字很纯净朴素，形式简洁，但是却蕴藏着智慧的光芒。此书自面市以来，曾被翻译成108种语言，全球畅销近5亿本，销量仅次于《圣经》，数亿人为之感动。作者通过一位来自不同星球的小王子，用通俗易懂的语言，写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。整部童话充满着诗意的忧郁、淡淡的哀愁，读起来让人回味无穷。当你翻开《小王子》时，你也一定会为小王子的善良单

毛姆短篇小说选

多年以来，中译出版社（原中国对外翻译出版社）凭借国内一流的翻译和出版实力及资源，精心策划、出版了大批双语读物，在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响，形成了自己鲜明的出版特色。二十世纪八九十年代出版的英汉（汉英）对照一百丛书，声名远扬，成为一套*权威、*有特色且又实用的双语读物，影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者；还有英若诚名剧译丛、中华传统文化精粹丛书、美丽英文书系，这些优秀的双语读物，有的畅销，有的常销不

古诗一百首

刘克璋翻译、罗丹绘制的《古诗一百首(汉英对照)》是根据上海世界图书出版有限公司按《教育部中小学语文教学大纲》选定的一百多首诗词曲译着的。这些中小学生必背的诗词曲仅是中国诗歌大花园中的几枝，但闪耀着许多朝代的艺术之光。透彻理解原诗词曲的意境、弦外之音和潜意识是正确翻译中国

论人类-英汉双语

在“金庸与新武侠小说”总主题统摄下，由史料文献（并附录）、回忆与自述、研究文献（并附录）、质疑与争鸣和编后记构成。其中，史料文献部分通过对金庸的家庭、生活、婚姻、社会关系和交往及其创作方面的资料钩沉，力求多角度、全方位地再现金庸其人其文的本真面貌；回忆与自述部分通过金庸对自己年轻时梦想的回忆及其历史观、文学观、价值观等方面的自述进一步澄明和透析他的内心世界特别是灵魂深处高远的一面；研究文献部分通过海内外专家学者等对金庸的评价与

爱丽丝漫游奇境记-(英语原着版.第六辑)

看笑话学英语

教师-中译经典文库-世界文学名着-第五辑

charlotte bronte所着的《教师(世界文学名着英语原着版)》是夏洛蒂 ·勃朗特的处女作，也是她仅次于《简·爱》的最好作品。她的小说最突出的主题就是表现女性的呼声、女性要求独立自主的强烈愿望，在英国文学史上，她是表现这一主题的第一人。她的小说《教师(世界文学名着英语原着版)》的人物和情节都与她自己的生活有关，因而具有浓厚的抒情色彩。后世作家，尤其是关心女性自身命运问题的女作家，在处理女性主题时都不同程度地受到她的影响，并把